Rio or Ryo.

[Бариан Лаззя]

На викии разгорелся спор как нужно записывать имя Рио. Rio или Ryo. Хотя я всегда считала, что последнее сочетание произносится как "Рё". Взять хотя бы имя Шарка - Ryoga. Так же как и Bakura Ryo.
Некоторые аргументы с викии:
Are we sure the spelling is Rio and not Ryo, similar to her brother's Japanese name? If that's the case, I wouldn't be surprised if her English name becomes "Regina". But I have a feeling this page should be Ryo Kastle for now.

I thought the "Ryo" in "Ryo Bakura" pronounced "Rio" -

"Rio" is not a common Japanese name, spelled like this it sounds pretty Spanish. "Ryo" is in fact a Japanese name, that is used for both genders.

Я лично подобные споры воспринимаю в ключе: "А может они всё таки близнецы?"

@темы: Yu-Gi-Oh!, Zexal

Comments

[Элеми]

о_О, а кто имеется в виду?

[Бариан Лаззя]

Сестра Шарка.
Блин, я ж так пост и не написала. ^^"
В 61 серии выяснилось, что её зовут Рио.)))))

[Элеми]

Но Рио (リオ - это Rio 100%

[Элеми]

о_О, уже 61??? Я точно знаю, что кто-то отстал от жизни... и это кто-то не только я, а негодяй-рутрекер!

[Бариан Лаззя]

リオ

Да, да, именно так её на пиксиве записывают. XD Спасибо, за просвещение.)))

о_О, уже 61??? Я точно знаю, что кто-то отстал от жизни... и это кто-то не только я, а негодяй-рутрекер!

Поэтому я с рутрекера никогда зеал не качаю! ><