Русские субтитры внезапно есть аж с понедельника, но я как всегда тормоз, поэтому пост пишу только сейчас. xDDD Вообще, что с англ, что с рус переводами сложилась довольно забавная ситуация, но я лучше промолчу по этому поводу. xDDD
Хотя нет, не удержусь таки. ИМХО, сабы Тикея - говно. х))

После пересмотра мне как-то лучше представилась картина касательно Юи. Например те моменты, когда он надевает свои очки. Такое ощущение, будто он пытается таким способом спрятаться от мира. Собсна он и надевает их только, когда погружается в себя, или происходит что-то, после чего он себя неловко чувствует. По крайне мере пока мне так показалось. :\ После того, как Юзу сломала дуэльную систему, на мосту, в воспоминаниях в детстве. Особенно последнее. Вообще, вышла всего одна серия, а Юя уже произвёл огромное впечатление и дал пищу для размышлений. То, что он пытается быть похожим на отца, но при этом ведёт себя как клоун. :\ Он таким способом пытается его защитить, перетянув внимание на себя, и вот же время как-то подать себя. Но под конец, очень показательный момент, когда он собрался с силами и желанием победить. Просто офигенно эпичный момент с маятниковым вызовом. *.* В первой же серии. Юя может быть и серьёзным и крутым, но личные тараканы мешают. Короче, я считаю, что у Юи есть все шансы стать самым интересным из югиошных гг, у него все перспективы развития для этого. Главное, что б не запороли это дело, а то кто ж их знает. :\ По идеи сериям к сороковым должно стать лучше, чем сейчас, как и всегда, но... Скрестим пальцы. ><
Ещё хочется сказать про осты. Хотя что тут говорить, они прекрасны, как всегда в Югио. XDDD Особенно в том моменте на мосту и в конце. х)) Я уже хочу Саунд Дуэль к Арк-Файв. *.*
И отдельно про родителей Юи таки, т.к. у меня всё же есть надежда, что их тоже раскроют, ибо если в Зеале с Казумой ещё всё было более менее, то Мирай показали буквально полтора раза за почти 150 серий. :\ В Акр-Файв и отец Юи сразу вызывает больший интерес, чем Казума, и мать, которая не исчезла не известно куда, а вот тут рядом со своим сыном. В кой-то веки. :\ Ну и не такие они "картонные" как родители Юмы: "Ололо, Юма, мы в тебя верим, иди спасай три мира, а мы пока в Астральном мире посидим". :\
Первая серия, ага. А у меня уже куча надежд. XDDDD Эх, надеюсь я из-за Арк-Файва не заброшу Зеал. :\
Ах да, Арк-Файв офигеть как похож на Зеал. Только гг круче. Я всё сказал. х)

И откуда по Арк-Файв уже 46 постов? ಠ_ಠ